Sweat, Tears, and Jazz Hands (from Vaudeville to Glee)